Translation for "bassfigur" to english

Bassfigur

• bass figure

Translation examples

bass figure

Ich sah, dass die Wartenden, wenn sie das Ende der Schlange erreichten, Schmuck, Schuhe, Gürtel, Münzen und Schlüssel zur Sicherheitskontrolle ablegen mussten. So mischte sich der offizielle Terrorangstton wie eine Bassfigur unter die private Angst jedes Einzelnen in der Schlange, vom Einwanderungsbeamten im Gebäude abgewiesen zu werden, wenn man es endlich hinein geschafft hatte.
As each expectant family reached the front of the line, they were instructed to remove jewelry, shoes, belts, coins, and keys, so that the official fear of terrorism played along, like a bass figure, to the private fear of being found wanting by an immigration officer once they got upstairs.