Translation for "basisstationen" to english

Basisstationen

• base stations

Translation examples

base stations

»Was ist mit der nächsten Basisstation?«
“What about the nearest base station?”

»Wo bist du?« »In der Basisstation. Mr. Kiely ist in Befehlslaune.
‘Where are you?’ ‘Base station. Mr Kiely in command mode.

Er erklärte Hole, wo diese Basisstationen lagen und welchen Aktionsradius sie hatten.
He explained where the base stations were, and what range they had.

10.45 Uhr MITTEILUNG der Basisstation Alpha Op.
10:45 P.M. UPDATE from Base Station Alpha Op.

Es gab eine weitere, kompliziertere Möglichkeit, die Basisstation zu erreichen, das wusste er.
There was another, more complicated, way to access the base station, Metcalfe knew.

Zwei Basisstationen hatten Signale empfangen, beide westlich der E6.
Two base stations, both to the west of the E6, had received signals.

Ich habe gehört, Sie haben ihr Telefon über die Basisstation der Makrozelle geortet?
‘I heard you got a fix on her phone from the Macrocell base station?’ he said.

Sie hätten eine Basisstation ausrichten können, um von außen hineinzusenden… aber dazu war es jetzt zu spät.
They could have rigged up a base station to rebroadcast from outside … but it was too late for that now.

Höhlt ein paar Dutzend der größeren Asteroiden aus, und sie werden zu Euren Trägern und Basisstationen.
Hollow out a couple dozen of the bigger asteroids, and they become your carriers and base stations.

Die Basisstation! Metcalfe rannte durch die Bar, wich umgekippten Hockern und zerbrochenen Gläsern aus.
The base station! Metcalfe ran the length of the bar, dodging overturned stools and broken glass.