Translation for "basisschiff" to english
Similar context phrases
Translation examples
Wenn sie versiegte, würde sie die Herrschaft über das Basisschiff verlieren.
When that faded, she would lose command of the base ship.
Das Basisschiff würde abheben, ehe Ashanome zuschlug.
The base ship would lift off before Ashanome struck.
Ich werde Tesyel auf dem Basisschiff anweisen, ihn zur Ashanome hinaufzubringen.
I am instructing Teysel on the base ship to take him up to Ashanome.
›Laßt es nicht fort!‹ flehte Aiela die schweigenden Umrisse des Basisschiffs an;
Don't let it go, Aiela implored the silent form of the base ship;
Eine Schleuse des Basisschiffs öffnete sich, und ein anderer Iduve stieg herab, ohne sich um die Zeugen zu kümmern.
The hatch of the base ship opened and another iduve descended, careless of witnesses.
›Tesyel!‹ ihr Geist berührte das Idoikkhe des Kameth im Basisschiff zu einer letzten Botschaft.
Tesyel: her mind reached for the idoikkhe of the kameth of the base ship, a last message.
aber seine beiden Asuthi waren im Dunkel und hilflos, und das Basisschiff unternahm keine Anstrengung, sich einzumischen.
but both his asuthi were dark and helpless, and the base ship made no effort to intervene.
Dieser Amaut bewies keine große Chanokhia, als er Ashakh in hilflosem Zustand an Bord des Basisschiffs brachte.
It was not chanokhia for this amaut to have delivered Ashakh in a helpless condition aboard the base ship.
Chaikhe registrierte es als erwartet und nahm den weitreichenden Radarstrahl des Basisschiffs auf ihren eigenen Schirm.
Chaikhe noted it as a matter expected and put the wide scan from the base ship on her own screens.
Im Basisschiff kauerten Tesyel und der Rest der Crew auf der Brücke, wo es fünf Grad wärmer war als in Chaikhes Kommandozentrum.
In the base ship Tesyel and the remaining crew huddled on the bridge, five degrees cooler than Chaikhe's command center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test