Translation for "basisdienste" to english

Basisdienste

• basic services
• based services

Translation examples

basic services

Bis Oktober waren fünfzig Millionen Menschen gestorben, und weitere fünfzig Millionen sollten unter den Nachwirkungen sterben, da viele Basisdienste unterbrochen oder zerstört waren und eine frisch ausgebrochene Malaria ohne wirksame Vorbeugung oder Heilung blieb.
By October fifty million people had died, and another fifty million were to die in the aftermath, as many basic services had been interrupted or destroyed, and a newly released malaria v ctor remained without an effective prevention or cure.

Der kleine herausziehbare Bildschirm präsentierte ein simuliertes Frauengesicht, bewegte den Mund und sprach begrüßende Worte, die Hacker nicht hören konnte, deren Bedeutung aber offensichtlich war: Das Gerät bot ihm Basisdienste an, obwohl es nicht länger mit einem persönlichen oder einem Firmen-Account verbunden war.
A simulated female face appeared on the pullout slide-screen, moving its mouth in a welcoming statement that Hacker could not hear, but whose meaning was obvious—offering basic service, even if the unit no longer linked to any personal or corporate accounts.