Translation for "baseballstadion von" to english

Baseballstadion von

• baseball stadium of
• ballpark of

Translation examples

ballpark of

Vom Balkon aus sahen wir Leute zum Baseballstadion ziehen.
From the balcony we could see people heading for the ballpark.

Wir nahmen den Yawkey Way, am Baseballstadion vorbei.
We walked back along Yawkey Way, past the ballpark.

Du gehst doch nicht ins Baseballstadion, um ein Spiel zu hören. Sondern um es zu sehen.
You don't go to a ballpark to hear a game. You go to see a game.

Dann haben sich die ganzen Leute hingesetzt wie im Baseballstadion und haben zugesehen, wie dieser Mann gestorben ist.
Then all them people sat down like they was at the ballpark, them, and watch that man die.

Im offiziellen Programmheft hieß es, daß im Baseballstadion in ein paar Stunden irgendein Festzug stattfand.
The program said a pageant of some kind was scheduled at the ballpark in a few hours.

Ruth unterzeichnete ein Bündel Autogramme, dann begab er sich ins Baseballstadion und schlug einen Home-Run, seinen dreiundfünfzigsten.
Ruth signed a bunch of autographs, then went to the ballpark and hit a home run, his 53rd.

Am meisten würde einen Zeitreisenden beim Besuch eines Baseballstadions der zwanziger Jahre vermutlich irritieren, wie schlecht die Spielfelder damals gepflegt wurden.
Perhaps the biggest shock to the visitor from today to a ballpark of the 1920s would be how sloppily maintained they were.

Seit unserem Treffen und seinen kryptischen Hinweisen auf ein Armageddon im Baseballstadion waren wir jeden Moment damit beschäftigt, unsere Haut zu retten.
Since I met him, with his cryptic references to Armageddon at the ballpark, we’ve spent every moment just trying to stay alive.

Der eine stützte den anderen, während Teo zur Ablenkung laut auf sie einschrie, mit der hohen, gepreßten Stimme eines Erdnußverkäufers im Baseballstadion: »Hallo, Officers!
One braced the other while Teo cried out to distract them in the high anxious voice of a man selling peanuts at the ballpark, ‘Hey, officers!