Translation for "baseball-manager" to english

Baseball-manager

• baseball manager

Translation examples

baseball manager

Wir arbeiten nach Standardverfahren ohne besondere Prädisposition oder Einstellung.« Der graue Baseball-Manager hatte tausend Spielzeiten hinter sich und war ein Meister des Puttenjargons, mit dem man alle Ergebnisse als unklar und unspeziell einfärben konnte.
We operate on a standard basis with no special predisposition or attitude.” The gray baseball manager had seen a thousand seasons, was master of a putty-like jargon with which he painted all outcomes as indistinct and unspecial.

Tante Ruth erzählte Opa, McGraws Name sei auf John McGraw zurückzuführen, den legendären Baseball-Manager, aber ich hörte auch, wie sie meiner Mutter sagte, sie hätte den kernigsten Namen ausgesucht, den sie finden konnte, um sicher zu gehen, dass McGraw, der nur von Schwestern umgeben war, kein Waschlappen würde.
Aunt Ruth told Grandpa that McGraw’s name was inspired by John McGraw, the legendary baseball manager, but I also overheard her telling my mother that she’d picked the most rugged name she could find, to ensure that McGraw, surrounded by sisters, wouldn’t be a sissy.