Translation for "basalganglien" to english

Basalganglien

• basal ganglia

Translation examples

basal ganglia

Sylac redete weiter und erwähnte Dinge wie »Occipitallappen, Frontallappen, Basalganglien, Pons« sowie den einzigen Begriff, den Moria kannte: »Kleinhirn.«
Sylac continued talking, mentioning "occipital pole, frontal pole, basal ganglia, pons" and the only word Moria recognised, "cerebellum."

Bei Patienten, die unter dieser furchtbaren Krankheit leiden, produziert das Gehirn nicht genug Dopamin (ein Neurotransmitter, den die Basalganglien für ihre korrekte Funktionsweise benötigen).
The brains of those who have this heartbreaking disease don’t produce enough of the neurotransmitter dopamine, which the basal ganglia needs for proper functioning.

Parkinson ist eine neurologische Störung, die durch allmähliche Degeneration der Nervenzellen in einem Teil des Mittelhirns, den sogenannten Basalganglien, die die Körperbewegungen steuern, charakterisiert ist.
Parkinson’s disease is a neurological disorder marked by the gradual degeneration of nerve cells in the portion of the midbrain called the basal ganglia, which controls body movements.

Und nun hatten ihm die Biologie, die Gene oder vielleicht auch etwas Alltägliches wie bleihaltige Farbe oder alte Wasserrohre einen üblen Streich gespielt und freie Radikale erzeugt, die die Basalganglien seines bemerkenswerten Gehirns schädigten.
He’d been cheated by biology, by genetics, by the environment, maybe something as mundane as exposure to lead paint or old plumbing that had caused free-radical damage to the basal ganglia of his remarkable brain.

Die Basalganglien, in denen der implizite Lernprozess unter anderem stattfindet, sind für Kraft und Timing zuständig, und wenn dieses System aktiv wird, entwickeln wir Gefühl und Präzision, wir lernen, einen Rückhandschlag zu spielen oder einen Aufschlag mit 160 Stundenkilometern zu schlagen.
The basal ganglia, where implicit learning partially resides, are concerned with force and timing, and when that system kicks in, you begin to develop touch and accuracy, the ability to hit a drop shot or place a serve at a hundred miles per hour. “This is something that is going to happen gradually,”