Translation examples
Es gibt zahlreiche Textbelege dafür, dass sich Priester, Weissager, Schriftgelehrte sowie Mediziner in der Geschichte des Nahen Ostens seit Tausenden von Jahren als Zeichen ihrer Berufung fortlaufend rasierten.33 Schriftzeugnisse der Zeit nach Schulgi berichten davon, wie Weissager (Baru) nach langer Ausbildung mit der Formel: »Der Barbier hat sein Werk an ihm verrichtet«34 geweiht wurden. Auch die Israeliten der Antike pflegten diese Tradition.35 Im Buch Numeri etwa erteilt der hebräische Gott Aaron die folgenden Instruktionen bezüglich der Leviten, der Priesterschaft Israels.
Textual evidence indicates that for thousands of years of Near Eastern history, priests, diviners, scribes, and physicians continued to shave as a sign of their professional calling.5 Written records from the period after Shulgi’s time tell of diviners (baru) being initiated after long training with the formula “The barber hath done his handiwork upon him.”6 The ancient Israelites also followed this tradition.7 In the book of Numbers, the Hebrew God gives Aaron the following instructions regarding the Levites, the priesthood of Israel:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test