Translation for "bartwuchs" to english

Bartwuchs

• beard growth
• beard grew

Translation examples

beard growth

Er hatte einen Bartwuchs, der Evolutionsbiologen das Wasser im Mund zusammenlaufen ließ.
His beard growth would make an evolutionary biologist’s mouth water.

Seine Haut war ganz glatt gewesen, ohne jeden Anflug von Stoppeln oder Bartwuchs, wie man es sonst von Täterfotos kennt.
His skin was clear, without a hint of the stubble or beard growth one associates with arrest photographs.

Männliche Hormone sind also beteiligt an den Mechanismen von Bartwuchs und Haarverlust, so viel steht fest. Das erklärt jedoch noch lange nicht, wieso die betreffenden Androgene diese Funktion erworben haben.
It is clear that male hormones are part of the mechanism of beard growth and hair loss, but this does not explain why these androgens have evolved this function.

Er grunzte etwas, löffelte weiter seine Suppe und hielt nur kurz inne, um mit dem Löffel einen Suppenspritzer vom Kinn zu kratzen. Der Rand des Löffels schabte leise über seinen feinen Bartwuchs.
He grunted and continued shovelling the soup, pausing to scrape a spillage off his chin with his spoon, its edge rasping lightly against his fine beard growth.

beard grew

Er hatte sich nicht rasiert, und weil er starken Bartwuchs hatte, sah sein Kinn beinahe schmutzig aus.
Strike had not shaved, and as his beard grew with vigor his jaw looked grimy.