Translation for "bartoks" to english

Bartoks

• bartok

Translation examples

bartok

Wir liebten uns zu Bartók und Brahms.
We made love to Bartok and Brahms.

Schoenberg, glaube ich, und Strawinsky. Und Bartok.
�Schoenberg�.and Stravinsky, I think. And Bartok.

«Bartók ist hier!» sagte er strahlend, und Heini stand auf.
'Bartok is here!' he said, beaming- and Heini rose.

Er spielte strengen Bartok und träumerische Balladen von Brahms.
He played blistering Bartok and soft Brahms ballades.

Musik folgte, intellektuell gruselig. Bartók vielleicht.
Now came music, sort of intellectually eerie. Bartok perhaps.

Dann spazieren sie in Richtung Küche davon, unterhalten sich über Bukarest und Bartök.
They wander off in the direction of the kitchen, talking Bucharest and Bartok.

Er schüttelte Jones die Hand. »Bartok Flumen«, antwortete Jones.
He shook Jones’s hand. “Bartok Flumen,” said Jones.

Darauf Schumann, Brahms und in ihrem Abschlußjahr die Quartette von Frank Bridge, Bartok und Britten.
Schumann, Brahms and then, in her last year, the quartets of Frank Bridge, Bartok and Britten.

Nach der Schlichtheit dieses einzigen Tons klingt ihre Musik disharmonisch, modern und störend, könnte es Bartok sein?
After the simplicity of that single note their music is dissonant, modern and jarring and I think Bartok?

Er faltete das Blatt auseinander. Deeba las, was Jones geschrieben hatte. »Bartok!«, stand da.
He unfolded the piece of paper. Deeba read what Jones had written. Bartok! it said.