Translation for "bart ein" to english

Bart ein

• beard a
• teaches a

Translation examples

beard a

»Er hatte einen Bart, einen blonden Bart …«
“He had a beard, a blond beard…”

Aber der Bart – der Bart verriet ihn einfach.
But the beard--the beard gave him away.

Aber was für ein Bart! Ein Bart, der zum Himmel schreit!
But what a beard—a beard that screams to Heaven!

Und er hat einen Bart.
He has a beard.

Und er hat einen Bart, ohne ein Viracocha zu sein? Ja, einen Bart.
And though he’s not a Viracocha, does he have a beard? Yes, he has a beard.

Das Entfernen des physischen Barts machte den Weg frei für den inneren Bart.
The removal of the physical beard made way for the inner beard.

»Und dieser ›Mann mit einem Bart‹?
“And this ‘man with a beard’?

Männer und ihre Bärte.
Men and their beards.

Es war ein Mann mit Bart.
It was a man with a beard.

teaches a

Sie hob den Kopf zu den schlanken Säulen hinauf, in das hohe Gewölbe, um die Sicherheit und Stabilität des Kreislaufs zu prüfen, dann sagte sie, Ich fühle mich schon gut, aber im selben Augenblick glaubte sie, sie sei verrückt geworden oder litte, nachdem der Schwindel vergangen war, an Halluzinationen, es konnte nicht wahr sein, was ihre Augen ihr zeigten, jenen Mann, der ans Kreuz geschlagen war, mit einer weißen Binde über den Augen, und neben ihm eine Frau mit einem von sieben Dolchen durchbohrten Herzen, sie hatte ebenfalls die Augen durch ein weißes Stück Stoff verbunden, und es waren nicht nur dieser Mann und diese Frau, sondern alle Bildnisse in der Kirche hatten die Augen verbunden, die Skulpturen mit einem weißen Tuch um den Kopf, die Gemälde mit einem dicken weißen Pinselstrich, und außerdem war da eine Frau, die ihrer Tochter das Lesen beibrachte, beide hatten die Augen verbunden, und ein Mann mit einem offenen Buch vor sich, auf dem ein kleiner Junge saß, und beiden waren die Augen verbunden, und ein Alter mit langem Bart, mit drei Schlüsseln in der Hand, auch seine Augen waren verbunden, und ein anderer Mann mit einem von Pfeilen durchbohrten Körper, und eine Frau, die eine leuchtende Laterne in der Hand trug, ihre Augen waren verbunden, und ein Mann mit Wunden an Händen und Füßen und der Brust, und seine Augen waren verbunden, und ein anderer Mann mit einem Löwen, beiden waren die Augen verbunden, und ein Mann mit einem Lamm, beiden waren die Augen verbunden, und ein anderer Mann mit einem Adler, beiden waren die Augen verbunden, und ein anderer Mann mit einer Lanze, der über einem gestürzten Mann mit Hörnern und Bocksfüßen stand, und beiden waren die Augen verbunden, und ein anderer Mann mit einer Waage, und seine Augen waren verbunden, und ein alter kahler Mann, der eine weiße Lilie hielt, und seine Augen waren verbunden, und ein anderer alter Mann, der auf ein gezogenes Schwert gestützt war, seine Augen waren verbunden, und eine Frau mit einer Taube, beiden waren die Augen verbunden, und ein Mann mit zwei Raben, und allen dreien waren die Augen verbunden, es gab nur noch eine Frau, deren Augen nicht verbunden waren, weil sie sie schon herausgerissen auf einem Silbertablett vor sich hertrug.
She raised her head to the slender pillars, to the high vaults, to confirm the security and stability of her blood circulation, then she said, I am feeling fine, but at that very moment she thought she had gone mad or that the lifting of the vertigo had given her hallucinations, it could not be true what her eyes revealed, that man nailed to the cross with a white bandage covering his eyes, and next to him a woman, her heart pierced by seven swords and her eyes also covered with a white bandage, and it was not only that man and that woman who were in that condition, all the images in the church had their eyes covered, statues with a white cloth tied around the head, paintings with a thick brushstroke of white paint, and there was a woman teaching her daughter how to read and both had their eyes covered, and a man with an open book on which a little child was sitting, and both had their eyes covered, and another man, his body spiked with arrows, and he had his eyes covered, and a woman with a lit lamp, and she had her eyes covered, and a man with wounds on his hands and feet and his chest, and he had his eyes covered, and another man with a lion, and both had their eyes covered, and another man with a lamb, and both had their eyes covered, and another man with an eagle, and both had their eyes covered, and another man with a spear standing over a fallen man with horns and cloven feet, and both had their eyes covered, and another man carrying a set of scales, and he had his eyes covered, and an old bald man holding a white lily, and he had his eyes covered, and another old man leaning on an unsheathed sword, and he had his eyes covered, and a woman with a dove, and both had their eyes covered, and a man with two ravens, and all three had their eyes covered, there was only one woman who did not have her eyes covered, because she carried her gouged-out eyes on a silver tray.