Translation for "barschecks" to english

Barschecks

noun

• uncrossed check
• personal check

Translation examples

personal check noun

Das Paar, das am Schalter stand, als Dana und Bridger eintraten, fragte die Kassiererin hinter dem Plexiglasfenster, ob sie einen Barscheck akzeptieren könne. Die Frau machte sich nicht die Mühe zu antworten, sondern hob nur einen Finger und deutete auf das nächste Schild mit der Aufschrift KEINE SCHECKS.
The couple who were stalled at the window when they arrived inquired as to whether the woman on the other side of the Plexiglas would take a personal check and the woman didn’t bother with a reply, merely raising a lifeless finger to point to the NO CHECKS sign nearest her.

Der ganze Ärger zwischen Curtis und Tim Grunwald hatte mit Ricky Vinton angefangen.Vinton war einmal alt und reich gewesen, aber mit der Zeit alt und senil geworden.Vor seinem Tod hatte er sein unerschlossenes Grundstück am Ende von Turtle Island an Curtis Johnson verkauft, und zwar für eins Komma fünf Millionen Dollar. Als Anzahlung hatte Curtis einen Barscheck in Höhe von hundertfünfzigtausend Dollar ausgestellt, und Vinton hatte im Gegenzug einen Übereignungsvertrag auf die Rückseite einer Reklamewurfsendung gekritzelt.
The troubles between Curtis and Tim Grunwald had started with Ricky Vinton, who had once been old and rich and then progressed to old and senile. Before progressing to dead, he’d sold his undeveloped lot at the end of Turtle Island to Curtis Johnson for one-point-five million dollars, taking Curtis’s personal check for a hundred and fifty thousand as earnest money and in return writing Curtis a bill of sale on the back of an advertising circular.