Translation for "barometrisch" to english

Barometrisch

adjective

• barometric
• barometrical

Translation examples

barometric adjective

Barometrischer Luftdruck 29,96, fallend.
Barometric pressure 29.96, dropping.

Unter den gallegelben elyktro-barometrischen Reklameschriften brodelte in den Straßen das Leben.
The streets sputtered under the bilious elyctro-barometric shopsigns.

Bei sanfterem Steigungswinkel und allmählicher Gewöhnung an den geringeren barometrischen Druck gibt es keine derart scheußlichen Symptome.
Doing it at an easy gradient and accustoming oneself to the lessened barometric pressure by slow degrees, there are no such dreadful symptoms.

Und tatsächlich hatte Rye Gogans Gewitteraufmerksamkeit die barometrischen Druckverhältnisse an ihrem Tisch und vielleicht im ganzen Raum über den Haufen geworfen.
Truly, Rye Gogan’s storm-cloud attentions had altered the barometric pressure at their table, possibly in the whole room.

Swanee konnte Harmonies Zorn in der Luft fühlen, spürte ihn wie einen jähen Wechsel des barometrischen Druckes.
Swanee could feel Harmony’s anger in the air itself, even from far away, could feel it like a sudden radical change in barometric pressure.

Überall zischelten elyktro-barometrische Leuchtröhren, ließen das Glasheim milchig schillern und übergossen Ori und Catlina mit gespenstischer Fahlheit.
Elyctro-barometric lights were spitting all around them, making the glasheim incandesce and staining Ori and Catlina ghost colours.

Uschan bedeckte dann seine Augen mit der Hand, hielt seine Nase in die Luft, witterte und sagte zum Beispiel: Ȇber dem Zamonischen Ozean befindet sich ein barometrisches Minimum;
Ushan would put a paw over his eyes, stick his nose in the air, sniff and say, for example, ‘There’s a barometric low over the Zamonian Ocean.

Was ihm allerdings entging, war, dass sich all diese Zahlen, Erkenntnisse und Formeln, Pulvergewichte und Brennweiten, Logarithmen und barometrischen Daten, Gärungszeiten und Schmelzgrade oder was es sonst noch war, in sein Hirn einbrannten.
What he failed to realise, however, was that all these figures and formulae, chemical ingredients and focal lengths, logarithms and barometric data, fermentation times and melting points, et cetera, were etching themselves into his brain.

Und natürlich mußte es im Wasser einen dicken alten Barsch mit melancholischem Blick geben, mit dem Uschan bei barometrischem Tief stumme Dialoge über die Sinnlosigkeit des Daseins führen konnte.
And, needless to say, the pond had to contain a plump old carp of melancholy mien with which Ushan could, when the barometric pressure was low, conduct mute conversations about the futility of existence.

Flora beherzigte die frühe Warnung, die ihr die barometrischen Daten von Lilie 500 zukommen ließen, und kehrte gerade noch rechtzeitig mit einer mageren Ladung Weidenröschenpollen zurück, und weil niemand bereitstand, um sie ihr abzunehmen, brachte sie sie selbst in die Pollenpatisserie.
Heeding the early warning from Lily 500’s barometric data, Flora made it back with a scant last load of willowherb pollen and, because there were no ready receivers, took it herself to Pollen and Patisserie.