Translation for "barbour jacke" to english

Barbour jacke

• barbour jacket

Translation examples

barbour jacket

Eine Barbour-Jacke hing da und ein Regenmantel von London Fog.
There was a Barbour jacket and a raincoat from London Fog.

Sie trugen alle die gleichen Barbour-Jacken, Tweedhosen, Schirmmützen und Huntsman-Lederstiefel.
They had uniform Barbour jackets, tweed trousers, flat caps and Huntsman leather boots.

Catherine stieg aus dem Auto, machte ihre Barbour-Jacke zu und wickelte den Schal fest um den Hals.
Catherine got out of the car and fastened her Barbour jacket, tucking her scarf tightly round her neck.

Das Klopfen traf sie völlig unerwartet. Vor der Haustür stand Greg, den Kragen über die Ohren geschlagen. An seiner Barbour-Jacke floß der Regen in Strömen hinunter.
The knock on the front door took her completely by surprise. Greg stood outside, his collar pulled up around his ears, rain pouring off his Barbour jacket.

Er hätte sämtliche Gerüche des Royal Agricultural Showground in sich vereinen können, es wäre Sally egal gewesen. Doch sie drängte sich ihm nicht auf, selbst wenn er in seiner abgetragenen Barbour-Jacke und der flachen Mütze auf dem Kopf besonders unwiderstehlich aussah.
He could have stunk of the entire Royal Agricultural Showground for all Sally cared, but she didn’t force herself on him, although he looked particularly gorgeous in his flat cap and worn Barbour jacket.

Er lehnt sich auf einen Gehstock, trägt eine Barbour-Jacke und eine ausgebeulte braune Cordhose, die in seine Gummistiefel gestopft ist. Sein grobes graues Haar umgibt seinen Kopf wie ein Heiligenschein, und er hat einen riesigen buschigen, beinahe komischen Schnurrbart wie ein Schurke aus der Zeit Edward VII.
Dressed in a Barbour jacket and baggy brown corduroy trousers tucked into his wellingtons, he has rough grey hair in a mad halo, a huge, almost comical bushy moustache, like an Edwardian villain.

Er versucht es zu erkennen, während sie redet, aber das Bild dieses linear angelegten Menschenpartikelbeschleunigers stellt sich nicht ein – er sieht nur spiegelnde, blendende Scheiben und einige unbeeindruckende Kleiderhaken an einer weißen Wand, wo zwei Barbour-Jacken und mehrere Wollmützen hängen.
He looks as she tells him to, and gets no idea of that human linear-particle accelerator at all – is only dazzled by the reflections of the glass and underwhelmed by what he suspects are pegs on the white-painted wall hung with a couple of Barbour jackets and a woolly hat or two.