Translation for "barbarentum" to english
Barbarentum
Translation examples
„Ein prächtiges Beispiel für Barbarentum.“
“Here's true barbarism.”
Die Zivilisation war zum Barbarentum herabgesunken.
Civilization was reduced beyond barbarism.
Ein elegantes Barbarentum, dachte Jon-Tom.
barbarism, Jon-Tom mused.
Das wäre wie in den alten Zeiten, wie das Barbarentum oder so.
That would be like the old days, like barbarism or something.
John würde bald das ganze Barbarentum der Co-manchen vergessen.
He'd forget all that Comanche barbarism soon enough.
Wiederum gilt das für alle Gesellschaften, die sich über den Status des Barbarentums hinaus entwickelt haben.
Again, this applies to all societies which have matured beyond the age of barbarism.
Das unausweichliche Barbarentum von Menschen, die an Gewalt gewöhnt und aus Atavismus zivilisationsfeindlich sind?
A predisposition toward barbarism on the part of men who are accustomed to violence and who resist civilization out of atavism?
niemand in der Stadt konnte ihm das Wasser reichen, was Führungskraft und taktisches Geschick anging, gemäßigt durch ein so genußvolles Barbarentum.
no one in town could match his leadership and tactical skill, tempered by such gleeful barbarism.
Einstweilen sei versichert, dass ich dich weder für die herrschende Macht noch für das Barbarentum, weder für Europa noch für die Geschichte oder für sonst etwas halte, außer für meinen Schwiegersohn, der hoffentlich auf mein Mädchen aufpasst und auf meine fabelhaften Enkel.
Meanwhile, rest assured that I do not consider you to be supremacy, power, barbarity, Europe, history, or anything else but my son-in-law, whom I trust is taking care of my girl and those astonishing grandsons of mine.
Koljas Meinung nach war dies alles nur ein weiteres Beispiel für die mongolische Mischung aus Barbarentum und vulgärer Protzerei – oder, wie Sable zu sagen pflegte: »Diese Kerle haben wirklich keinen Geschmack!« Aber selbst Kolja konnte nicht umhin, die ruhige, gelassene Ausstrahlung des Khans selbst anzuerkennen.
As far as Kolya was concerned, all this was another example of the Mongols’ mixture of barbarity and vulgar ostentation—or, as Sable put it, “These people really don’t have any taste.” But Kolya could not deny the calm aura of Genghis Khan himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test