Translation for "bar zu bezahlen" to english

Bar zu bezahlen

• to be paid in cash
• to pay cash

Translation examples

to be paid in cash

Und sich, wie viele Leute, die sich unterhalb der Steuergrenze bewegen, lieber bar hat bezahlen lassen?
And like a lot of people floating under the income-tax code, preferred being paid in cash?

to pay cash

Alexander meinte: »Sie brauchen nicht die ganze Summe bar zu bezahlen, wissen Sie.
Alexander said, “You don’t have to pay cash for the whole amount, you know.

Ich bin so sehr daran gewöhnt, Kreditkarten zu benutzen, daß ich überhaupt nicht daran gedacht habe, bar zu bezahlen.
I'm so used to using credit cards, I never thought about paying cash."

»Nebenbei, Meister«, sagte ich, »meine Absicht ist nicht, diese Uhr, die mir sehr gut gefällt, in bar zu bezahlen.
'Incidentally, master,' I said, 'it is not my intention to pay cash for this watch, which I like very much.

Wie wäre es, wenn der einzige andere Weg zu einer solchen Wohnung bedeutete, dass Sie das ganze Geld erst gespart haben müssten, um Ihre Wohnung oder Ihr Haus dann auf einen Schlag bar zu bezahlen?
What if the only way you could live in a home was by saving up all the money and paying cash for it?

Völlig ungerecht aber erscheint mir, daß Unschuldige für ihr »Glück« so oft mit barem Geld bezahlen müssen. Wer wegen übler Nachrede verurteilt wird, muß für gewöhnlich die Anwaltskosten des Klägers und dazu die gerichtlich festgelegte Entschädigungssumme bezahlen. Der Staat braucht weder das eine noch das andere zu bezahlen. Wenn sich herausstellt, daß er zu Unrecht Anklage erhoben hat, braucht er die Konsequenzen seines Irrtums nicht zu tragen.
What does seem monstrously unfair, however, is that the innocents should so often be required to pay cash for their ‘luck’. In law an indictment for a criminal offence is, in some contexts, referred to as a ‘libel.’ It is just that. But there are libels and libels. The private person who loses a libel action usually has to pay his victim’s legal costs as well as the assessed amount of damages. The Crown does not have to pay either.