Translation for "bantamhuhn" to english

Bantamhuhn

noun

• bantam

Translation examples

bantam noun

Er war vor einigen Tagen an einem Cottage in der Nähe von Woodbridge vorbeigefahren und hatte davor auf einem verwahrlosten Grasfleck ein Dutzend Bantamhühner herumpicken sehen.
He had passed a cottage near Woodbridge a few days earlier, and had seen a dozen bantams pecking about in a patch of worn grass outside it, and had stopped the car and gone to knock at the door and ask if he could watch and sketch the hens for a while.

So war Anthony über einen ramponierten Drahtzaun geklettert und hatte sich mit seinem Skizzenblock neben die Bantamhühner gehockt, und die Vögel hatten brabbelnd und völlig unbeeindruckt um ihn herum in der Erde gepickt, als wäre er auch nicht bemerkenswerter als ein Baum.
So Anthony had climbed over a battered wire fence and crouched down beside the bantams with his sketchbook, and the birds had gone on muttering about around him and stabbing at the earth, as if he was of no more consequence than a tree.

Außerdem waren Hühner komisch und hatten Charakter und ließen einen nah an sich heran, so wie diese Bantamhühner, von denen einige direkt auf Anthony zugekommen waren. Ein besonders kühnes hatte sich seine Schnürsenkel vorgenommen, sie mit dem Schnabel gepackt und wieder fallen gelassen und dabei kleine ärgerliche Laute ausgestoßen.
Also, hens were comical and characterful, and allowed one close to them, as Anthony had been then, with two or three bantams coming right up to him, an especially bold one even investigating his shoelaces, seizing them in her beak and then dropping them with little exclamations of exasperation.