Translation examples
Sie werden bankrott sein.
You will be bankrupt.
Das Gut war bankrott;
The estate was bankrupt;
Ein bankrotter Ehemann.
A bankrupt husband.
»Wir sind bankrott! Bekommst du das nicht in deinen Schädel hinein? Bankrott!«
“We’re bankrupt! Can you na get that through your head? Bankrupt!”
»Es würde die Regierung bankrott machen.«
“It would bankrupt the government.”
»Ja«, sagte der Maler, »wir haben bankrott gemacht.« – »Bankrott«, sagte der Wasenmeister.
“Yes,” said the painter, “we’re bankrupt.” “Bankrupt,” said the knacker.
Rom wird bankrott gehen.
Rome will be bankrupt.
1934 war er bankrott.
By 1934, he would be bankrupt.
Sind Sie nun schon ganz bankrott?
Are you bankrupt now?
Oh, sie wissen, daß ich mehr oder minder bankrott bin, aber sie wissen nicht, wie bankrott.
Oh, they know I’m more or less broke, but they don’t know how broke.
»Selbst wenn es seinen Bankrott bedeutete.«
Even if it meant going broke.
Eine Woche, dann würde ich bankrott sein.
I’d be broke inside a week.
Jetzt sind Sie also bankrott, Dirk.
So thee be broke, Dirk.
Als er dies hier schrieb, war er bankrott.
At the time he wrote this, he was broke.
Er war bankrott, als er zu uns kam.
He came to us dead broke.
Dubai steht vor dem Bankrott.
They’re going broke in Dubai.
Andernfalls machen Sie mit Sicherheit bankrott.
Otherwise, you’re going broke with great certainty.
Als er neun war, war seine Mutter bankrott.
When he was nine, his mother was completely broke.
Die ursprüngliche Gesellschaft ging bankrott.
The original company in charge went broke.