Translation for "banknotenbündel" to english

Banknotenbündel

• bundle of banknotes
• banknote bundle
• bundles of banknotes
• wad of banknotes

Translation examples

bundle of banknotes

Der Croupier hatte sich Geld besorgen müssen und schüttelte unzählige Banknotenbündel vor Marshall auf den Tisch.
The croupier had had to break out a new supply of money and now he shelled out countless bundles of banknotes onto the table in front of Marshall.

wad of banknotes

Wie ein Zauberkünstler holt Frank sein Banknotenbündel heraus.
Frank flourishes the wad of banknotes like a conjurer.

Warum sagt sie das, obwohl ihr Minna bestimmt von dem dicken Banknotenbündel in seiner Tasche erzählt hat?
Why does she say that, when Minna must have told her about the big wad of banknotes he has in his pocket?

Er blickt nur widerwillig auf die Hand des anderen und ist ganz erstaunt, als er das Banknotenbündel erkennt, das er in der Tasche getragen und jedermann gezeigt hatte. »So!
He looks almost regretfully at his interrogator’s hand and is quite surprised to recognize the wad of banknotes he carried around in his pockets and displayed every other minute. ‘There you are!

Er hatte es sich in den Kopf gesetzt, zwei Paare durch die Lokale zu führen. Er kannte diese Paare nicht, hatte sie jedoch zum Trinken eingeladen und zog jedesmal beim Zahlen sein dickes Banknotenbündel aus der Tasche.
He had taken it into his head to show two couples he didn’t know around the nightclubs, paying for their drinks himself, each time taking the big wad of banknotes from his pocket.

Der Chef schien an etwas anderes zu denken, schien eine Akte zu studieren, die Frank nicht betraf, und ließ ohne Neugier den Inhalt von Franks Taschen mitsamt dem Banknotenbündel sich auf eine Ecke seines Schreibtisches anhäufen.
The old man must have been thinking of something, examining a file that wasn’t about him, and he let the contents of Frank’s pockets, including the wad of banknotes, pile up on the corner of his desk, without showing any curiosity.

Er nahm einen Gegenstand nach dem andern vom Tisch – nur das Banknotenbündel ließ er liegen –, trat zu einem Schrank in der Ecke, legte die Gegenstände hinein, schloß ab, steckte den Schlüssel in die Tasche seines Schlafrockes und blieb dann neben Studer stehen.
He took one object after another from the table - ignoring only the wad of banknotes - went over to a cupboard in the corner, placed them inside, locked it, put the key in his dressing-gown pocket and then came and stood over Studer.