Translation for "banknoten" to english

Banknoten

noun

• bank note
• note
• greenback
• bill

Translation examples

bank note noun

Die neuen Banknoten gefielen ihm nicht.
He didn’t like the new bank-notes.’

Drollige Banknoten mit Bild des Kaisers im Abendanzug.
Quaint bank-notes with portrait of Emperor in European evening dress.

Trethewey«, pflegte Jonathan zu rufen, während er die Banknoten hinblätterte.
Trethewey,” Jonathan would call as he went on dealing out the bank notes.

Er griff in seine Jackentasche und zog eine Rolle Banknoten heraus.
He reached inside his pocket and pulled out a roll of bank notes.

Als der Herr sie bemerkte, steckte er sofort die Banknoten in die Tasche.
When the gentleman noticed them, he immediately stuffed the bank notes into his pocket.

Zerschlissene Banknoten, blau und braun, pink und purpur, wirbelten über den Tisch.
The scuffed blues, browns, pinks and purples of bank notes splayed across the table.

Ein kleiner Zettel und vier Banknoten zu je tausend Pfund kamen zum Vorschein.
There was no letter--only a slip of paper and four bank-notes for a thousand pounds each.

Er hatte die Banknoten sorgfältig auf dem Fußboden ausgebreitet und die Schuhe ausgezogen;
He had carefully spread the bank notes over the floor and had taken off his shoes and socks.

Sein Vorgesetzter holte aus dem Safe ein Bündel Banknoten, das er ihm überreichte.
His superior took a package of bank-notes from the safe, where money was kept for just such occasions, and handed it over.

Einer dieser Männer, dessen Gewerbe sonst das Wechseln von Banknoten war, trat vor und wiederholte seinen Ausruf.
One of that nation, a man whose usual trade was in the discounting of bank notes, stood forth and repeated his call.

note noun

Er hatte Banknoten gefälscht.
He was making counterfeit notes.

«Sie haben das Geld bei sich – in Banknoten?»
“You have the money - in notes?”

»Und wie?« »Banknoten, postlagernd Camberwell.«
“And how?” “In notes to Camberwell postoffice.”

Er zog eine Banknote aus der Brieftasche.
He took a note from his wallet.

John sah ein Bündel Banknoten.
He saw a wad of notes.

»Ist er gefälscht?« »Nein, aber auch kein Geld. Nur eine Banknote.
'Not fake, but not money. It's merely a note.

Als sie da waren, gab er dem Fahrer ein Bündel Banknoten.
When they got there, he handed the driver a wad of notes.

Ich hatte keinen Goldbarren und keinen mit Banknoten vollgestopften Koffer bei mir.
I wasn't carrying a gold brick or a suitcase stuffed with notes.

greenback noun

Allabendlich beratschlagte sie mit Melanie, ob es ratsam sei, Pork zu Pferde mit einigen Banknoten der Union über Land zu schicken, um Nahrungsmittel einzukaufen.
Nightly she debated with Melanie the advisability of sending Pork abroad on the horse with some greenbacks to try to buy food.

bill noun

Der Barkeeper beäugte die Banknote.
The barman eyed the bill.

Es war bis obenhin mit Banknoten vollgestopft.
It was packed tight with wads of bills.

Keine Banknoten, keine Gold- und Silbermünzen.
No paper bills or gold or silver coins.

Wir hatten Banknoten und Münzen in jeder Größe.
There were bills and coins, in all denominations.

Und wenn er Wanless die Banknote zeigte?
And if he had showed Wanless that strange bill?

Der Sack war prall mit zerknüllten Banknoten gefüllt.
The sack was fat with crinkled bills.

Er betrachtete die Banknoten, die der Junge gesetzt hatte.
He looked at the bills the boy had wagered.

Vittoria drehte die Banknote herum.
Vittoria turned the one-dollar bill over.

Dann zog er eine konföderierte Banknote daraus hervor.
From it, he drew a Confederate bill.

Unser Gastgeber schnappte sich die Banknoten und entfernte sich eilig.
Our host grabbed the bills and hurried off.