Translation for "bankkunde" to english

Bankkunde

• bank customer

Translation examples

bank customer

Sieht so aus, dachte der Hauptfeldwebel, als ginge es einem oder mehreren Bankkunden an den Kragen.
Bad news, the sergeant major thought, for one or more of the bank customers. “ `Was that a shot?' ”

Er kniff beim Sprechen die Augen zusammen und sah eher aus wie ein Bankkunde, der um einen höheren Dispo bat, nicht wie ein Demonstrant.
He squinted his eyes at her as he spoke and looked more like a bank customer asking for an increase of his credit limit than a demonstrator.

„In Sichtweite von Passanten, Bankkunden und …“ Wie auf ein Stichwort fuhr ein weißer Wagen mit einem blauweißen Schriftzug und einem Blaulicht am Dach am anderen Ende des Platzes in den Kreisverkehr ein.
“In view of all this foot traffic, bank customers and . . .” Even as I spoke, a white sedan with blue and white bubs and a sky blue horizontal stripe rolled through on the opposite side of the square’s roundabout.

Er hat irgendwas gebrüllt, aber ich hab's nicht verstandene Ach ja: >Wieviele Leute?< - >Nicht eindeutig ge-klärt, der Wachtmeister meint, es seien noch über zwanzig drin, Bankkunden und Angestellte.
He shouted something, didn't hear it.' Oh, good: `How many people?' 'Not sure, the Wachtmeister said over twenty inside, bank customers and employees.

Mit einem förmlichen Lächeln wandte sie sich Barbara wieder zu. »Gibt es noch irgend etwas, worüber Sie mit mir sprechen möchten?« fragte sie in einem Ton, den sie garantiert solchen Bankkunden gegenüber anschlug, die sie tief verabscheute.
She offered Barbara a formal smile. “Is there anything else you need to speak with me about?” she asked in a voice that she doubtless used with banking customers whom she completely loathed.