Similar context phrases
Translation examples
Das Essen auf den Banketttischen für die Elite blieb unberührt.
The foodstuffs spread across the banquet tables for the elite went untouched.
Der Banketttisch war mit terranischen Entsprechungen klingonischer Leckereien beladen.
He surveyed the banquet table, laden with Terran approximations of various Klingon delicacies.
Dann rannte er los, packte einen der langen Banketttische und wuchtete ihn über den Kopf.
Then he ran forward, grabbed one of the large banquet tables, and hoisted it over his head.
Joe lief zwischen zwei Banketttischen hindurch, hinter denen der Marmorboden in schmale schwarze Fliesen überging.
He turned left between two banquet tables and the marble floor gave way to thin black tile.
Serena trat an einen Banketttisch, nahm sich ein Stück Fleisch von einem Tablett und steckte es in den Mund.
Serena marched to the nearest banquet table, where she picked up a morsel of tender meat from the nearest platter and popped it into her mouth.
Die am Banketttisch sitzenden Delegierten unterbrachen ihre Gespräche, stellten die Gläser ab und sahen zum Kommandanten der Enterprise.
All around the banquet table, the delegates ceased their amiable chatter, putting down their utensils or drinks and giving their full attention to the captain.
Um den Ochsenkopf mit dem Körper eines Tintenfisches schlug er lieber einen großen Bogen. Mitten auf dem Banketttisch prangte die Krönung des Festmahls (oder zumindest dieses Gangs).
The bullock’s head with the body of a squid, he was happy to avoid. At the center of the banquet tables was the crowning glory (of this particular level, at least).
Außerdem will ich irgendwie noch ein paar Minuten mit ihr allein haben, anstatt mit anzusehen, wie Königin Maureen sie über den Banketttisch hinweg ausquetscht.
And I kind of want to spend a few more minutes alone with her, instead of letting Queen Maureen grill her over the banquet table.
Jetzt sah er die dunkle Nische jenseits der Banketttische, der Leuchter, des Marmors und der roten Teppiche. Im Foyer legte eine Blaskapelle los;
He saw it now, past where their corridor intersected with another—a dark nook behind the banquet tables and the lights and the marble and red carpet.
Sie freute sich aufrichtig über die Verlobung ihrer Tochter und schien großen Spaß daran zu haben, mit ihrem jovialen Gatten zu tanzen oder neben ihm am Banketttisch zu sitzen.
She rejoiced in the betrothal of her daughter and seemed to enjoy herself as she danced with her jovial husband or sat beside him at the banquet table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test