Translation for "bankenkommission" to english

Bankenkommission

• banking commission

Translation examples

banking commission

Sollte ihm dieser Vorteil nicht gewährt werden, so fürchte ich, daß ich als bekanntes -wenn auch für den Augenblick anonymes - Mitglied der Internationalen Bankenkommission mich gezwungen sähe, gewisse Abweichungen von den üblichen Usancen des Bankwesens und ebenso von den juristischen Gepflogenheiten zu melden.
Were he not to have it, I’m afraid that I, as a certified--if for the present, anonymous--member of the International Banking Commission, would feel compelled to report certain aberrations of banking and legal procedures as I have witnessed them.

Es handelte sich um einen unbesonnenen Versuch zur Diversifikation durch meinen Großvater während des Krieges, den mein Vater in den Sechzigerjahren mit der vollen Kooperation der Eidgenössischen Bankenkommission klugerweise wieder rückgängig machte … wie Sie wüssten, wenn Sie recherchiert hätten. Sie haben hier nichts zu suchen.
An ill-advised diversification strategy by my grandfather during the war that my father wisely dismantled in the 1960s with the full cooperation of the black sun 177 the Swiss Banking Commission—as you would know, if you had done your research. You have no business here.