Translation for "bandsäge" to english

Bandsäge

noun

• band saw

Translation examples

band saw noun

Er stand mit dem Rücken zu ihr an einer Werkbank und schob ein Brett durch eine Bandsäge.
He stood with his back to her at a workbench, pushing a board through a band saw.

Schwankend ging er zur Bandsäge, einer Art Riesennähmaschine, und ließ sich auf dem Ledersitz nieder, der daran befestigt war.
He staggered over to the band saw, a kind of overgrown sewing machine, and slumped down onto the leather seat attached to it.

Er schnitt das Holz mit der Bandsäge in der Schulwerkstatt zurecht, glättete es, machte die Balken und Querträger für die geringe Spannweite zweimal so fest, wie sie zu sein brauchten.
He cut the lumber to size on the band saw in the school’s shop, planed the wood to smoothness, made the joists and crossbeams of the tiny span twice as sturdy as they needed to be.

Igor hatte sich der Lage gewachsen gezeigt und bei einigen alten Anzügen jene wegbereitenden chirurgischen Techniken eingesetzt, die er auch bei unglücklichen Holzfällern und anderen Leuten anwandte, die einer Bandsäge zu nahe gekommen waren.
Igor had certainly risen to the occasion, applying to a number of suits found in the embassy wardrobes the same pioneering surgical skills that he used on unfortunate loggers and other people who may have strayed too close to a band saw.

In der Abgeschiedenheit ihres Ateliers dirigiert sie ihr eigenes Ensemble von Instrumenten: Oberfräse, Meißel, Prüflehre und Messer, Bandsäge, Stichsäge und nicht zuletzt eine brüllende Kreissäge, die sich durch Rosenholz und Ebenholz frisst wie ein hungriges Raubtier.
Sequestered in her studio, she plays her own ensemble of instruments: routers, chisels, gauges and knives, band saw, jigsaw. A roaring table saw that rips through rosewood and ebony like a hungry predator.

Am nächsten Morgen – Twenty schnarchte noch wie der Welt niedlichste Bandsäge – warf ich meinen Laptop an und begann meine übliche Morgenroutine: das Neueste auf Confusing Peach lesen, meinen Freunden meinen Onlinestatus mitteilen, meine Tweets und Mails und alles abarbeiten.
In the morning, I got up and unfolded my laptop. 26 was still spark out, snoring like the world’s cutest band saw, and I did what I always did first, hit Confusing Peach and began to read through the message boards, ping my mates, clear my queue of Tweets and mails and that.