Translation for "bandgeräte" to english

Bandgeräte

• tape devices
• tape recorders

Translation examples

tape recorders

Dann stand er auf und stellte das Bandgerät wieder an.
Then he stood up and turned the tape recorder back on.

»Lassen Sie uns anfangen.« Er schaltete das Bandgerät ein.
"Let's get started." He turned on the tape recorder.

Islamitische Musik ertönte von einem alten Bandgerät.
Islamic music was playing from an old tape-recorder.

Sie nickte siegesbewusst und stellte das Bandgerät ab.
She nodded in victory and turned off the tape recorder.

»Was hat das mit dem Bandgerät zu tun, Mac?« fragte ich sie.
"What's this got to do with the tape recorder, Mac?" I asked her.

Jack rappelte sich auf und ging zum Bandgerät;
Getting to his feet, Jack made his way to the tape recorder;

Ich weiß, daß eine Frau mit einem Bandgerät und einem Block eine Stenographin ist.
I know a woman with a tape-recorder and a shorthand pad’s a stenographer.

Yee ausgespannt hatte, am Bandgerät herum und legte mit ungeschickten Händen eine neue Spule ein.
Yee fiddled with the tape recorder, clumsily putting on a fresh reel.

Aber sie stammen aus verschiedenen Jahren und von verschiedenen Leuten …“ Er drückte die Wiedergabetaste des Bandgerätes.
But they came from different times, different people…” He pressed the Play button on the tape recorder.

Einer der Gehilfen stellte ein Bandgerät an, der andere entfernte das Laken vom Körper des toten Mädchens.
One of the technicians switched on a tape recorder, the other removed the sheet from the dead girl's body.