Translation for "bandaufzeichnungen" to english

Bandaufzeichnungen

• tape recordings

Translation examples

tape recordings

Bandaufzeichnung - Videorecorder - CD.
Tape recorder-VCR-laser disk.

Das IAD, das Department für Innere Angelegenheiten, würde sich die Beschwerde eines Officers über einen anderen ohne Zeugen oder Bandaufzeichnung nicht einmal ansehen.
IAD wouldn’t even look at an officer-on-officer beef without a corroborating witness or tape recording.

Er hörte sich die Bandaufzeichnung von ihrer ersten Sitzung an. »Liegen Sie bequem, Mrs. Blake?« »Ja, vielen Dank.«
He put Anne’s tape on the tape recorder and listened to it. It was one of her first visits. “Comfortable, Mrs. Blake?” “Yes, thank you.”

Wir nehmen eine Bandaufzeichnung, die mit fünfzehn Inches pro Sekunde aufgezeichnet wurde, und lassen sie für Manfred mit drei Eindrittel Inches pro Sekunde ablaufen.
We take a tape recording, done at fifteen inches per second, and run it off for Manfred at three and three-fourths inches per second.

Ich weiß, wann ich Protest erheben kann, es sei denn, du planst, mich einzusperren und verschwinden zu lassen - das wäre sehr schlecht für deine Bandaufzeichnung, nicht wahr?
I know where I can file a protest, unless you plan to lock me up and have me disappear—damned bad for your tape record, isn't it?"

Man hat mir eine Bandaufzeichnung von einer indischen Polizeiversammlung geschickt, und da redete man ganz ungeniert davon, ihr Programm mit voller Leistung einige Jahrhunderte laufen zu lassen, dann würde man sehen, was erreicht werden könne.
I was sent a tape recording of an Indian policy meeting about this, and they spoke about running their program at capacity for a couple of centuries, and then seeing where they stand.

Er hatte vor, sie noch so weit zu verbessern, daß verschiedenfarbige Lichter leuchteten und verschiedene Anrufer anzeigten -grün für Onkel Art, blau für Dale oder einen anderen der Jungs, grellrot für den Typen von der Telefongesellschaft und so weiter, aber obwohl das Problem der Stimmerkennung nicht allzu schwer zu lösen gewesen war - Duane hatte einen umgebauten Tongenerator an einen ID-Stromkreis gekoppelt, der auf alten Bandaufzeichnungen von Anrufern basierte, und dann ein einfaches Schema für eine Rückkopplungsschleife zur Batterie des Wer-hat-angerufen-Lichts gemacht -, waren die Teile zu teuer gewesen, daher hatte er sich damit begnügt, daß für jeden Anruf auf dem Band ein Licht blinkte.
He'd actually wanted to fix it up so that different-colored lights would glow at the recognition of different voices on the tape-green for Uncle Art, blue for Dale or one of the other kids, flashing red for the phone company guy, and so forth-but while the problem of voice recognition hadn't been too hard to solve . Duane had hooked up a rebuilt tone generator to an ID-circuit based on old tape recordings of callers, then made a simple schematic for a feedback loop to the battery of who's-calling lights ... the parts had been too expensive, so he'd quit at having a light blink once for each call on the tape. The light was off. No messages.