Translation for "bandas der" to english

Bandas der

• bandas the
• bandas of

Translation examples

bandas the

Bandas Präzisionsgewehr schaltete den Fahrer aus, und Bonin und Varl erledigten den Rest mit ihren Kampfmessern.
Banda's long-shot took out the driver, and Bonin and Varl did the rest with warknives.

Vielleicht war es nur ein biologisches Vorurteil: Die Bandas sind keine wilde, unberührte Natur, sie sind einfach kein Hort der Biodiversität.
Maybe it was just prejudice: the Bandas aren’t wild, they aren’t pristine, they aren’t havens of biodiversity.

Für diese Spezialisierung gab es jedoch eine strikte zahlenmäßige Obergrenze, und sie war abgelehnt worden, obwohl es zu Bandas Freude ihre Freundin Nessa geschafft hatte.
As it was, there was a strict limit on numbers for that specialisation and she'd been denied, although, to Banda's delight, her friend Nessa had made it.

Auf der Insel gab es neun Bandas – mit Stroh gedeckte und zu einer Seite offene Hütten –, die durch die dichte Vegetation vor neugierigen Blicken geschützt waren.
There were nine private bandas on the island—thatch-roofed, open-sided cottages—each hidden from view by dense vegetation.

Nessa, die auf Verghast ihr Gehör verloren hatte, musste Lippen lesen und lächelte deshalb einen Moment nach Bandas verächtlichem Laut. »Mal sehen ...
Nessa, who had been deafened on Verghast, had to lip-read and so smiled gently a heartbeat after Banda's derisive noise. 'Let's see...

Grant hatte sich sechs kleine Inseln ausgesucht, auf der sie Proben sammeln wollte. Sie lagen in einem Bogen, der von den Bandas in südöstlicher Richtung zu den Kai-Inseln verlief.
Grant had chosen six small islands from which to gather samples, lying in an arc that ran south-east from the Bandas to the Kai Islands.

Damals waren die Bandas ein Touristenzentrum gewesen; im Hafen hatten sich Flitterwöchner aus Beijing getummelt, um sich mit Schnorcheln und – unergründlicherweise und vor allem längst nicht so friedfertig – mit Jet-Ski zu vergnügen.
The Bandas had been a major tourist destination then, the harbour full of thirty-something Beijing honeymooners snorkelling and – rather more bafflingly, and a great deal less benignly – jet-skiing.

Auch Silas Heap nahm die Rückkehr Milo Bandas nicht gut auf, zumal Sarah darauf bestand, auf dem Dach des Palastes ein Begrüßungsessen für ihn zu geben.
Silas Heap did not take kindly to the arrival of Milo Banda either, especially when Sarah insisted on arranging a celebration supper on the Palace roof to welcome him home.

Ich hatte meine Halsabschneider-Britva zur Hand, falls einer von Billyboys Droogs in der Nähe des Wohnblocks lauern sollte, oder, was das anging, jemand von den anderen Bandas oder Gruppas oder Schaikas, die von Zeit zu Zeit mit einem im Krieg waren.
I had my cut-throat britva handy in case any of Billyboy’s droogs should be around near the flat-block waiting, or for that matter any of the other bandas or gruppas or shaikas that from time to time were at war with one.