Translation for "bananenrepublik" to english

Bananenrepublik

noun

• banana republic

Translation examples

banana republic noun

Die letzte von den glorreichen Bananenrepubliken, nicht?
The last of the glorious banana republics, isn't it?

der Bananenrepublik«, ergänzte Orlando hastig.
"The Banana Republic," said Orlando hastily.

Das hier war keine Bananenrepublik, wo Touristen einfach so verschwanden.
This wasn’t some banana republic where tourists got disappeared.

Wenn sie uns nämlich wie irgendeine kleine Bananenrepublik behandeln.
Treating us as if we were some little banana republic.

Der Diktator irgendeiner Bananenrepublik oder jemand aus der Welt des organisierten Verbrechens.
The dictator of some banana republic or a figure from organized crime.

Die restlichen Teilnehmer sahen aus wie beim BLM üblich -nämlich so, als kämen sie aus einer Bananenrepublik.
The rest of the participants looked the way BLM employees generally did—attired in basic Banana Republic.

Ziemlich langweilige, aber risikoarme Anlage, wenn Sie sich nicht gerade die Anleihe einer bankrotten Bananenrepublik aussuchen.
It is a quite boring yet safe way to invest, unless you chose to do this with some banana republic that is close to being bankrupt.

Der Portier stand immer noch auf seinem Posten, gekleidet wie ein Leutnant in irgendeiner Bananenrepublik, die Hände auf dem Rücken.
The doorman was still at his post, dressed like a lieutenant in some banana republic, standing with his hands behind his back.

Er trug eine dunkelgrüne Militärjacke und eine dunkelgrüne Armeehose, offenbar die Kampfmontur erster Wahl für Revolutionäre aus Bananenrepubliken, wie Joe dachte.
He wore a dark green tunic and matching trousers, the field outfit of choice, Joe assumed, for banana republic revolutionaries.