Translation for "bananen-nuss" to english

Bananen-nuss

• banana nut
• banana-nut

Translation examples

banana nut

Na gut, ich muss das Leitmotiv einführen. Am besten Banane-Nuss.
OK, so I need to establish the themes. Maybe banana-nut.

Ganz egal, wie dieses Versagen auch aussehen mag, ob es ein Banane-Nuss-Muffin, eine aufgeräumte Sockenschublade oder eine Tasche voller neuer Schreibwaren ist, es ist immer dasselbe: Ein Nicht-Anfang, und wie bei einem Auto, dessen Batterie leer ist, hört man nur ein Klicken, keine Zündung.
Whatever form our failure takes, be it a banana-nut muffin, a tidier sock drawer, or a bag of new stationery, it is the same thing: a non-beginning, complete with that dead car sound, all click, no ignition.

»Dieser junge Mann da«, sagte sie zu dem Mädchen, das an dem Schreibtisch gleich bei der Tür saß und sich gerade einen Bananen-Nuss-Muffin in den Mund stopfte, wobei die Krümel auf ihre Computertastatur rieselten und für immer zwischen den Tasten verschwanden. »Der junge Mann da in der Ecke – wie heißt er?«
“That young man,” she asked a girl sitting at the desk closest to her, stuffing her face with a banana nut muffin, the crumbs falling across her computer keyboard and getting lost forever between the keys. “The one sitting in the corner. What’s his name?”