Translation for "bambustisch" to english

Bambustisch

• bamboo
• bamboo table

Translation examples

bamboo

Miss Climpson hatte die Kraft, die für das Bewegen eines Bambustisches erforderlich war, weit überschätzt. »Ah!«
Miss Climpson had overestimated the force necessary to move bamboo furniture. “Ah!”

»Gewöhnlich nehmen wir diesen Tisch«, sagte Miss Booth, indem sie einen kleinen runden Bambustisch anschleppte, der zwischen den Beinen eine Ablage hatte.
“We usually use this table,” said Miss Booth, bringing forward a small, round table of bamboo, with a shelf between its legs.

Am Montag aber nahmen die beiden Geisterforscherinnen wieder an dem Bambustisch Platz, und hier nun folgt ein Protokoll dieser Séance, niedergeschrieben von Miss Booth.
On Monday, however, the two enquirers again took their seats about the bamboo table, and the following is the report of the séance, as noted down by Miss Booth.

Das Zentrum des Patios bildete ein Bambustisch mit Glasplatte, um den einige Stühle standen, die ebenfalls aus Bambus waren. Ein paar Hongkong-Orchideenbäume, die in halbe Rotholzfässer eingepflanzt waren, spendeten angenehmen Schatten.
In the center of his patio were a glass-topped bamboo table and bamboo chairs, all of it shaded by Hong Kong orchid trees rooted inside redwood barrels that had been sawed in half.

Sie lehnte ihre Krücken gegen einen Bambustisch. Ihr gegenüber saß der Priester, und da er die Beine übereinandergeschlagen hatte, waren unter dem Saum seiner Soutane jetzt deutlich die Reitstiefel sichtbar.
Anne said, propping her sticks against a bamboo table while the priest sat opposite her with the folds of his soutane falling about him, his glossy black riding boots clearly visible, for he had crossed his knees.

Max und Sophia saßen in geflochtenen Gartenstühlen um einem runden Bambustisch mit Glasplatte und waren umgeben von Patienten in Morgenmänteln über gestreiften Schlafanzügen und Nachthemden, die nackten Füße in Hausschuhen.
Max and Sophia were sitting at a round bamboo table with a glass top in wicker garden chairs, surrounded by patients in bathrobes over striped pajamas and nightgowns, their bare feet in slippers.