Translation for "bambusrahmen" to english

Bambusrahmen

• bamboo frame

Translation examples

bamboo frame

Dann treibt der Bambusrahmen wie ein Floß auf dem Wasser.
The bamboo frame will float like a raft.

Das letzte Knäuel enthielt einen kleinen Bambusrahmen mit einem verblichenen Foto einer Frau.
At the center of the last bundle he opened was a small bamboo frame containing a faded photo of a woman.

Der Kämpfer und seine Gurte sind tabu, jedoch nicht die Lenkschnüre, die Manövriertaue, das Hauptkabel sowie der Bambusrahmen und die Papierbespannung des Drachens selbst.
The fighter and his suspension rig are out of bounds. Fair game includes me bridle lines, the maneuvering ropes, the main cable, and the bamboo frame and paper facing of the kite itself.

Spaliere ziehen sich vom Boden bis zur Decke: Bambusrahmen, halb mit Kokons gefüllt, unterteilen den Raum und verstellen den Blick, verschleiern ihn, wie das Flügelprisma die vorherige Kammer verschleierte.
Trellises rise from floor to ceiling: bamboo frames that cut the room up into grids which, half-filled by cocoons, veil this room like the wing-prism veiled the other.

Er legte den Bambusrahmen auf das Deck und Jack wies seine Freunde an, das Segeltuch daran zu befestigen, eine fast unmögliche Aufgabe, da ständig Wellen und Gischt über das Deck tosten.
Laying the bamboo frame upon the deck, Jack directed his friends to fasten the sailcloth to it. The task proved almost impossible as waves and spray washed across the deck, but eventually the job was done – resulting in a large kite-like structure.