Translation for "ballspielen" to english

Ballspielen

• play ball
• playing ball

Translation examples

play ball

Die Jungen hörten mit dem Ballspielen auf.
The boys stopped playing ball.

Jetzt wollte er Ballspielen üben.
Now he wanted to practise playing ball.

die einzige Angst, die ihr Freund ihres Wissens hatte. »Ballspielen«, sagte Kevin.
it was the only fear they knew their friend had. "Play ball," said Kevin.

Wir vergnügten uns mit Ballspielen und schlugen uns auf den Straßen, und die Priester sammelten uns unter Drohungen mit der Rute wieder ein.
We played ball games and had battles in the piazzas, and the priests ran us off with switches and threats.

die lichte Höhe beträgt zwölf Meter, es wäre demnach auch Ballspiel möglich.
since its height, up to the whitewashed ceiling, is over thirty feet, it follows that one could even play ball-games in there.

Er war ständig auf der Straße beim Ballspielen zu sehen, so einer wie er lernt nebenbei, er hat immer zehn Sachen gleichzeitig gemacht.
You always saw him on the street playing ball, he learns distractedly, he’s always done ten things at once.

Sie ließen dort ihre Ziegen weiden, die Kinder benutzten den runden Platz in der Mitte zum Ballspielen, und manchmal trafen sich dort am Abend die Liebespaare.
They grazed their goats there, their children played ball on what had once been the central stage, and sweethearts would sometimes meet there in the evenings.

Oder vielleicht weinte ich eher, weil ich mich fühlte wie ein Kind, das als Letztes zum Ballspielen ausgewählt wird – und dem man sagt, es soll verschwinden, wenn die anderen spielen.
Or maybe I was crying like the kid who gets picked last for the softball team at school-and is told to go somewhere and not get in the way while the rest of them played ball.

Unterdessen hatte sich der kleine Aulus, der sich mit Vinicius während dessen Aufenthaltes im Hause eng befreundet hatte, diesem genähert und ihn eingeladen, am Ballspiele teilzunehmen.
Meanwhile little Aulus, who had become uncommonly friendly with Vinicius during his former stay in the house, approached the young man and entreated him to play ball.