Similar context phrases
Translation examples
Selbst bei Routine-Anlegemanövern mussten Luftschiffe zugunsten der Stabilität oft große Mengen von Ballastwasser ablassen, und es ist unwahrscheinlich, dass Passanten auf der Straße eine regelmäßige Dusche gutgeheißen hätten.
Even in routine dockings, airships often had to discharge quantities of ballast water for purposes of stability, and it is unlikely that passersby below would have welcomed a regular downpour of aquatic bilge.
Das Ballastwasser, das über das Deck und durch die Fockrüste abfließt, hat einen üblen Schwefelgestank, der durch den langen Kontakt mit verwesenden Überresten von Fett entsteht, die von früheren Reisen in den Fässern verbleiben.
The ballast water, which sloshes across the deck and out through the fore-channels, gives off a noxious, sulfurated reek caused by long contact with the rotting residues of blubber left in the casks from previous voyages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test