Translation examples
Nun war sie wie Ballast.
Now it was like ballast.
Ballast wird geschluckt.
Ballast is swallowed.
Es war ein Glück für mich, daß sie nicht Sand als Ballast mitführten - denn das Wasser war Ballast gewesen!
It was lucky for me it had not carried sand as ballast—for ballast was what that water had been!
Ich benutze es als Ballast.
I’m using them as ballast.
Das ist nur Ballast für die Seele.
they’re just ballast for the soul.
Werfen Ballast über Bord.
Throw the ballast overboard.
Sie wirken, als wären sie ohne Ballast.
It’s as if they have no ballast.
Sie werfen Ballast ab.
“They’re dumping ballast.
Der übliche Ballast war nicht da.
He didn’t have the usual ballast.