Translation for "balkon über" to english

Balkon über

• balcony over

Translation examples

balcony over

Es war ein länglicher Raum mit hohen Fenstern, die auf einen Balkon über dem See hinaus gingen.
It was a long room, with big windows on to a balcony over the lake.

Dort stand gerade jemand auf einem der etwa hundert Balkons und goss Blumen, die übrigen Balkons schienen alle leer.
Someone was standing out on a balcony over there right now, watering plants; the other hundred or so balconies were all empty.

Es gab eine umlaufende Veranda und einen kleinen Balkon über einer prächtigen Eingangspforte. »Sieht wunderschön aus.« »Ja«, pflichtete Maggie ihr bei.
There was a wraparound porch and a Juliet balcony over a grand porte cochere. “It’s beautiful.” “Yeah,” Maggie agreed.

Er ließ den Blick über die anderen Fenster und den Balkon über der Eingangstür wandern, der im tiefen Schatten lag.
His eyes moved to other windows, to the hooded darkness of the balcony over the porch, to the windows of the room with the peaked roof, then back again.

Während sie das Programm lasen, kam das Orchester von draußen herein und die Musiker nahmen auf einem Balkon über dem Artisteneingang Platz.
By the time they had finished reading the programme the band had come in from outside and were sitting in a balcony over the artistes’ entrance.

Anschließend setzte Humboldt seinen Weg zum Gipfel fort, wo er sich flach auf einen schmalen Felsvorsprung legte, der wie ein natürlicher Balkon über den tiefen Krater hinausragte.
Humboldt then continued to the summit where he lay flat on a narrow rock ledge that formed a small natural balcony over the deep crater.

»Kommt ihr?« Sophia saß unter dem Sonnenschirm auf dem Balkon, über den Max mehrere Säcke neuen Kies gestreut hatte, und gab Quinten die Flasche.
"Are you coming?" called Sophia. She was sitting under a sun shade on the balcony over which Max had spread two bags of fresh gravel, giving Quinten a bottle.