Translation for "balkendiagramm" to english

Balkendiagramm

• bar graph
• bar chart

Translation examples

bar graph

Cam hatte seinen Laptop aufgeklappt und studierte Balkendiagramme mit den Laufzeiten der Pferde.
Cam had his laptop open, studying bar graphs of horses’ times.

Der Computer zeigte uns Balkendiagramme, dann ein Schaubild der chemischen Charakteristika von etwa elf Zentimetern eines Blutgefäßes… dann setzte er alles zu einem Bild zusammen.
The computer gave us bar graphs, then a diagram of the chemical characteristics of about eleven centimeters of blood vessel.., then put it all together to make a picture.

bar chart

es ist eine Datenhalde. Streu- und Balkendiagramme werden auf den Monitoren ausgerollt.
it’s a data dump. Scatter plots and bar charts unfurl across the screens.

An den Wänden hingen Schaubilder und Balkendiagramme, die wirtschaftliche Ergebnisse darzustellen schienen.
On the walls there were performance graphs and bar charts, what looked like accounting statements.

Carrilund ruft diese Stats als einfache Balkendiagramme ab, die vor den dendritischen Sternen erscheinen.
Carrilund brings up these stats as simple bar charts laid over the dendritic stars.

Im Balkendiagramm werden Ergebnisse von YouGov[1] und Ipsos MORI[1] zusammengefasst, da in allen Ländern identische Fragen gestellt wurden.
The bar chart mixes results from YouGov[1] and Ipsos MORI[1], as an identical question was asked in different countries.

Ich habe ihnen nur erzählt, dass deine Balkendiagramme bei Finanzdirektoren dieselbe Ehrfurcht auslösen wie Kunstliebhaber sie empfinden, die zum ersten Mal einen echten van Gogh sehen – und dass sie bei deinen Witzen über die Steuern auf Hedgefonds vor Lachen unter dem Tisch liegen werden.
I just told them that your bar charts inspire the same awe in finance directors as art lovers experiencing a Van Gogh for the first time and your little jokes about hedge fund tax will have them rolling in the aisles.” “Thanks, I really appreciate that,”