Translation for "balkenbretter" to english

Balkenbretter

• joist boards
• beams boards

Translation examples

joist boards

Er konnte mehrere an den Querbalken aufgereihte Angelruten erkennen, einige zerbrochene und rostige Gartenwerkzeuge und irgend etwas, das die halbe Länge des Balkenbretts einnahm und in der öligen Dunkelheit wie kleine dreizackige Pflanzenheber aussah, sich beim zweiten Blick aber als kleine knorpelige Vogelkrallen entpuppte, Truthahnfüße, nahm er an, vielleicht ein gutes Hundert davon und mit Dachzapfen ans Holz genagelt, die im Dunkeln kaum zu erkennen waren.
He could see strung to the joists several cane poles, a few broken and rusting garden implements, and something that filled half the length of one entire joist board, and looked in the oily darkness like small three-finger garden trowels, but on better looking turned out to be small cartilaginous birds’ feet, turkey feet, he guessed, maybe a hundred nailed to the wood with roof studs, hardly noticeable above the darkness.