Similar context phrases
Translation examples
Wenn es Sie interessieren kann, so hat er gestern mit mir im Bahnhofbuffet zweiter Klasse zu Nacht gegessen und ist gegen zwölf Uhr mit einem Taxi nach Bern gefahren. Ich wünsche Ihnen viel Glück.
If it’s of any interest, he had dinner with me in the second-class station buffet and set off for Bern around twelve in a taxi. I wish you luck.
Er werde es dem Pieterlen schon einsalzen, meinte er, und erzählte mir in einem Atemzug von einer besonders hübschen Kellnerin im Bahnhofbüffet zweiter Klasse und einer Sammlung legerer Gravüren vom Ende des achtzehnten Jahrhunderts, die er um ein Spottgeld gekauft habe. Und dann sprach er von einer illustrierten Ausgabe der Memoiren des Marquis de Sade… Es paßte zu ihm… Ich will nicht verallgemeinern, es gibt hochanständige Leute auch unter den öffentlichen Anklägern, aber es gibt manchmal auch solche Bezirksanwälte… Was sagte mein alter Chef immer?
He'd show Pieterlen what's what, he said, and immediately went on to tell me about a particularly pretty waitress in the second-class station buffet and a collection of risque engravings from the end of the eighteenth century he'd got for a song. Then he spoke about an illustrated edition of the memoirs of the Marquis de Sade. That tallied ... I don't want to generalize, there are some very decent men among the public prosecutors, but sometime they are like that. What was it my old boss always used to say?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test