Translation for "bahn-stationen" to english

Bahn-stationen

• train stations
• bahn-stations

Translation examples

train stations

Vielleicht sollte sie die Rolltreppe zur U-Bahn-Station nehmen …
Perhaps down the escalator to the train station.…

Bei einem Blumenladen in der Nähe der U-Bahn-Station in Manhattan, wo sie ein paar Narzissen kauft.
At a florist near the train station in Manhattan, where she buys some daffodils.

Nur einige Hundert überquerten den ansonsten leeren Platz – sie kamen von der nahen U-Bahn-Station und dem Parkhaus oder kehrten dorthin zurück.
Indeed, only a few hundred seemed to be crossing the barren plaza, coming to or from the underground train station and parking garage.

Sie bremste vor der U-Bahn-Station an der Franklin Avenue in Brooklyn, von der aus er nach Howard Beach fahren und den AirTrain zum Flughafen JFK nehmen konnte.
She pulled up outside the Franklin Avenue A-train station in Brooklyn, from which he could ride to Howard Beach and take the AirTrain to JFK.

Einst waren hier nur Weiden und Felder, und die Landsitze nickten einander von der Kuppe des Hügels zu. Jetzt sind sie U-Bahn-Stationen gewichen, im Abstand von jeweils einem knappen Kilometer.
Once this was all farm and field with country villas nodding at each other along the ridge of this hill. Train stations have replaced them, at half-mile intervals.

bahn-stations

Es hat gedauert, bis wir bei der S-Bahn-Station ankamen.
It took a long time to reach the S-Bahn station.

Der Bus erreichte Tegel – offenbar nur die U-Bahn-Station, nicht der Flughafen.
The bus arrived at Tegel, which seemed a U-Bahn station rather than the air terminus.

Wichtig ist nur, daß Sie sich morgen vor der U-Bahn-Station Rathaus mit Fritz treffen, dann zeigt er Ihnen den… unsern Bianca.
The point is, you and Fritz will meet outside the Rathaus U-bahn station tomorrow, and then Fritz will indicate our – our Bianca.

Jonathan beugte sich auf der Rückbank vor und wollte Karl gerade bitten, zur U-Bahn-Station Rathaus zu fahren, als dieser über die Schulter sagte:
Jonathan was leaning forward in the back seat, to ask Karl to go to the Rathaus U-bahn station, when Karl said over his shoulder:

Die Büroangestellten waren bereits auf dem Weg nach Hause, strömten aus dem gegenüberliegenden Berolina-Haus hinunter in das Labyrinth von Unterführungen und Laufgängen, die zur U-Bahn-Station Alexanderplatz führten.
Already the office workers were making their ways home, streaming out of Berolina Haus opposite, and down into the labyrinth of underground tunnels and walkways that led to the Alexanderplatz U-Bahn station.