Translation for "baggerseen" to english

Baggerseen

• quarry ponds
• lakes

Translation examples

lakes

Wir schwammen eigentlich nie richtig in diesen Baggerseen, von denen es hieß, sie seien so tief wie das Meer;
One did not actually swim in those quarry lakes, which were rumored to be as deep as the ocean;

das entsteinte Land mit seinen tiefen und gefährlichen Baggerseen taugt nicht mal fürs Immobiliengeschäft – meiner Mutter zufolge hat es noch nie zu irgendwas getaugt.
the pitted land, with its deep and dangerous quarry lakes, is not even valuable as real estate—it never was valuable, according to my mother.

In jenem Sommer 1960 benutzten wir, wenn wir im Baggersee schwammen, das Seil nicht mehr und gingen auch nicht mehr einzeln ins Wasser – entweder hatte Mr. Meany kein Interesse mehr daran, auf dieser Regel zu bestehen;
That summer of 1960, when we swam in the abandoned quarry lake, we no longer tied a rope around ourselves or swam one-at-a-time—Mr. Meany had either lost interest in the rule, or in enforcing it;