Translation for "baerenhunger" to english

Baerenhunger

• hunger

Translation examples

hunger

Er hatte einen Bärenhunger – den üblichen Wundhunger.
He was starving—injury hunger.

Er hatte einen Bärenhunger, daher aß er den Eintopf auf.
Ravenous hunger gripped him, so he ate the stew.

Das Bier und die Pasteten schmeckten entschieden besser, und erst jetzt merkte er so richtig, was er für einen Bärenhunger hatte.
The beer and pies had a better taste and brought on the full fury of his thirst and hunger.

Letzteres schlug, sowie sie in der Pulteney Street ankamen, in einen Bärenhunger um, und als dieser gestillt war, in eine unbezähmbare Sehnsucht nach ihrem Bett;
This, on arriving in Pulteney Street, took the direction of extraordinary hunger, and when that was appeased, changed into an earnest longing to be in bed;

Montalbano war bestürzt, aber weil ihn auf der Rückfahrt von Serradifalco ein Bärenhunger überfallen hatte, machte er erst mal den Kühlschrank auf: nichts.
Livias note oozed with rage, and Montalbano took it in. But since a wolflike hunger had seized hold of him on his way back from Serradifalco, he opened the fridge: nothing.