Translation for "badezimmervorhang" to english

Badezimmervorhang

• bathroom curtain

Translation examples

bathroom curtain

«Entschuldigen Sie, Sir, aber weiß hier jemand, was aus dem Badezimmervorhang geworden ist?»
Excuse me, sir, but does any one know what's become of the bathroom curtain?

„Als die Kinder weg waren, dachte ich, das ist eine gute Gelegenheit, die Badezimmervorhänge zu waschen, und da habe ich auch die Rüschen gewaschen, aber die hatten eine Versteifung, und alles wurde ganz klebrig, und die Troddeln sind abgegangen. Darauf hab ich alles in den Abfalleimer geworfen, und jetzt streiche ich die Vorhangleiste, damit sie zum übrigen Anstrich paßt und nicht auffällt.“
“Well, with the children away, I decided it was a good time to wash the bathroom curtains, so I did, and I washed the pelmet too, but it had a sort of backing, and it went all gluey, and all the bobbles began to come off, so I’ve thrown it in the dustbin and now I’m painting the pelmet underneath to match the rest of the paintwork and then it won’t show.”