Translation for "badeten" to english

Badeten

verb

• bathe
• swim
• bath
• have a bath

Translation examples

bathe verb

Sie badeten gemeinsam.
They bathed together.

Sie badeten im Licht;
They bathed in the light;

Badeten sie nicht gern?
Didn't they love to bathe?

Sie badete in Milch.
She bathed in milk.

ich badete in Süßigkeit.
I was bathed in sweetness.

Auch Bernhard badete.
Bernhard bathed, too.

Dann badete ich und zog mich an.
Then I bathed and dressed.

Zweifellos badet ihr.
No doubt you take baths.

Ich badete nicht oft.
I didn't bathe often.

Der Garten badet im Mondlicht.
The garden is bathed in moonlight.

swim verb

Andere tanzten oder badeten nackt.
others were dancing, or swimming naked.

Louise badete abends.
Louise went swimming every evening.

Die drei Mädchen badeten im See;
The three girls were swimming in the lake;

Lydia badete an diesem Morgen nicht, und Mr.
Lydia did not swim that day, and Mr.

Unten am Schiffsanleger badeten ein paar Jugendliche.
A few youngsters were swimming down by the steamboat jetty.

Zwei junge Bakongos badeten dort, nackt wie er.
Two young Bakongos were swimming there, naked as he was.

Manchmal ging ich mit, und wir badeten in der Bucht.
Sometimes I would join him, and we’d swim in the cove shaped by the cliff.

Von ihrem Tisch aus sahen sie, wie eine Familie unter Palmen im Pool badete.
From the table they could see a family swimming in the pool under the palm trees.

In den Becken badeten oder schwammen viele Leute oder amüsierten sich mit irgendwelchen Spielen.
People were bathing or swimming, or playing games in the water.

An diesem Fluß waren ziemlich viele Leute, die badeten, schwammen und wuschen.
There were quite a few people at the river, bathing, swimming, washing clothes.

have a bath verb

Es geht um folgendes: Am Morgen des Tages, an dem Ihre Frau starb – badeten Sie da, nachdem Sie mit Tippen fertig waren und bevor Sie zum Tennisspielen gingen?» «Ob ich gebadet habe?
On the morning of your wife’s death, did you have a bath after you finished typing and before you went out to play tennis?’ ‘A bath?

Erst sehen sie sich »X-Faktor« an, dann »Wer wird Millionär?«, danach badet Cal und geht schlafen, und Dad trinkt Bier und raucht, bis es spät genug für ihn ist, schlafen zu gehen.
They’ll watch The X Factor, then they’ll watch Who Wants to Be a Millionaire? After that, Cal will have a bath and go to bed and Dad’ll drink beer and smoke until it’s late enough for him to sleep.

Herr Unthan jun. besaß eine Schellackplatte, »ä Dokument«, das er nie jemandem vorspielte, obwohl Ezzo, wenn Tietzes badeten, Herrn Unthan durch provozierenden Unglauben, was die Fertigkeiten des Großvaters betraf, zu Sätzen wie diesem hinriß: »Er starb arm, aber mit reichen Augen!«
Herr Unthan junior had a shellac record, ‘incontrovertible proof’, that he never played to anyone, even though when the Tietzes came to have a bath Ezzo would, by his expressions of disbelief as far as his grandfather’s skills were concerned, provoke Herr Unthan to statements such as ‘He died poor, but with rich eyes.’

Dann geht man aufs Klo, badet, zieht sich an, geht nach unten, frühstückt, redet mit seinem Chef, übt seine Formae, isst zu Mittag, schlägt den Punchingball im Fitnessraum kurz und klein, duscht, zieht sich etwas anderes an, steigt in den Ford Asbo und fährt in die Stadt, um sich dort sehen zu lassen.
Then it’s have a wee, have a bath, get dressed, go downstairs, eat breakfast, talk to your boss, practice your forma, eat lunch, smack the shit out of the punching bag in the gym, shower, get dressed, get in the Ford Asbo, and head into town to make sure that your face is being seen.