Translation for "badetag" to english

Badetag

• bathing day

Translation examples

bathing day

Und jetzt – ich finde, heute ist Badetag.
Now, I’m thinking bath day.

„Das Wort Badetag legt nahe, dass es nicht jeden Tag geschieht und nicht komfortabel ist.“
“Bath day suggests it’s not every day and it’s not convenient.”

„Du solltest mal sehen, wie wir den Badetag organisieren“, bemerkte sie, denn sie konnte nicht widerstehen, ihre Schwester ein wenig zu hänseln.
“You should see how we manage on bath day,” Marcie said, finding it irresistible to bait her a little.

Willst du etwa versuchen, mich zu frisieren?“ Einen Augenblick riss er die Augen auf, dann sagte er: „Ich meinte doch, Badetag für mich.
You wanna try to clean me up?” His eyes grew large for a moment. Then he said. “Bath day for me, I meant.

Wegzulaufen war indes gar nicht nötig, denn Freitag abend, am Vorabend des nächsten Badetags, tauchte Onkel Hassan im Waisenhaus auf.
But Achimas did not have to run way, because the following Friday evening, on the day before the next bath day, his uncle Chasan came to the orphanage.