Similar context phrases
Translation examples
ich habe ihn nie in der Nähe des Pools gesehen, aber er kannte meine Badesachen ganz genau, was gleichzeitig schmeichelhaft und alarmierend war.)
I’d never noticed him anywhere near the pool, but he knew my swimwear cold, which was flattering and alarming at the same time).
»Aber wenn Gus uns Badesachen kauft, will er bestimmt nicht noch mehr für dich anschaffen.«
‘Well, but if Gus is going to buy us bathing things, he won’t want to get you one of those as well.’
»Hol mir etwas zu essen und dann such meine Badesachen zusammen«, trug ich ihm auf, und er verschwand in der Küche.
“Fetch me something to eat, then get my bath things together.” He went off to the kitchen.
Sie ging die Zufahrt hinauf, und als sie ihre Badesachen draußen auf der Wäscheleine aufgehängt hatte, ging sie durch die Hintertür ins Haus.
She went on up the drive, and when she had pegged her bathing things out on the line, let herself into the house through the back door.
Am frühen Nachmittag schickte ich Hermes zu meinem Haus, um meine Badesachen zu holen und entspannte mich in Dampf und heißem Wasser, während Freunde und Bekannte über Trabrennfahrer, Gladiatoren und skandalumwitterte Frauen klatschten.
With the commencement of afternoon, I sent Hermes to my house for my bath things and relaxed amid steam and hot water while friends and acquaintances gossiped about charioteers, gladiators, scandalous women, and so forth.
Die Freundinnen hatten ein Teepicknick mitgenommen, aber um drei Uhr verabschiedeten wir beide uns und ließen sie allein, gingen über den Golfplatz nach Hause, unsere nassen Badesachen unterm Arm, unsere Beine und Füße mit Sand überkrustet.
The friends had a picnic tea with them, but at three o’clock, the two of us said goodbye and left them, walking home across the golf links, with our damp bathing things clutched to our sides, and our legs and feet encrusted with sand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test