Translation for "bademäntel" to english

Bademäntel

noun

• bathrobe
• robe
• beach robe

Translation examples

bathrobe noun

Sie hatte nur einen Bademantel an.
She was in a bathrobe.

«Was für ein Bademantel ist es?»
“What kind of bathrobe is it?”

Darunter ein Bademantel.
Bathrobe under it.

Manchmal noch einen Bademantel.
Sometimes a fucking bathrobe.

Sie trug einen Bademantel.
She was in her bathrobe.

Da hast du einen Bademantel.
"Look, here's a bathrobe.

Wollen Sie Ihren Bademantel haben?
Do you want your bathrobe?

Ich ziehe den Bademantel an.
I put on my bathrobe.

»Meinst du meinen Bademantel?«
“You mean my bathrobe?”

Tragen Sie einen der Bademäntel?
Are you wearing one of the bathrobes?

robe noun

Wo war ihr Bademantel?
Where was her robe?

Ich war noch im Bademantel.
I was still in my robe.

Dann zog sie den Bademantel an.
Then she put on the robe.

Sie hatte einen Bademantel übergezogen.
She had slipped into a robe.

Ihr Bademantel klaffte auf.
Her robe billowed open.

»Zieh den Bademantel aus.«
Take your robe off.

Aber ich habe einen Bademantel für dich.« »Einen von deinen?
I have a robe for you, though." "One of yours?

Oscars Bademantel blähte sich.
Oscar's robe billowed.

Auf dem Stuhl liegt ein Bademantel.
“There’s a robe by the chair.”

Sie brachte ihm ihren Bademantel.
She brought him her robe.

beach robe noun

Er erkannte ihren Liegestuhl an dem Bademantel und einem blau eingebundenen Drehbuch.
He recognized her chair by her beach robe and a script bound in a blue cover.

Wenn man zwei David Bowies nähme und den einen David Bowie oben auf den anderen David Bowie steckte, dann einen weiteren David Bowie am Ende jedes der beiden Arme des oberen der ersten beiden Davis Bowies befestigte und das Ganze in einen schmutzigen Bademantel wickelte, dann hätte man etwas, das nicht exakt wie John Watson aussähe, das aber die, die ihn kennen, unheimlich ähnlich finden würden.
If you took a couple of David Bowies and stuck one of the David Bowies on the top of the other David Bowie, then attached another David Bowie to the end of each of the arms of the upper of the first two David Bowies and wrapped the whole business up in a dirty beach robe you would then have something which didn’t exactly look like John Watson, but which those who knew him would find hauntingly familiar.