Translation examples
Gezeiten, es gibt Bäder, gleich hier. Heiße Bäder.
Tides, there are baths, here. Hot baths.
dort wirst du baden.
there you will bathe.
Es war nach einem Bad.
It was after a bath.
»Selbst wenn das mein letztes Bad ist, werde ich nicht in den Sachen baden.«
‘Even if it’s my last bath, I’m not going to bathe in my clothes.’
Das Bad war ein Wunder.
The bath was a miracle.
»War das Bad zu Eurer Zufriedenheit?«
“Was the bath satisfactory?”
Ein wunderbares Bad.
An excellent bath.
«Sie baden zusammen.»
They bathe together.
Baden hatte keine Priorität für ihn.
Bathing was not a priority.
Aber jetzt ins Bad!
But now to the swimming hole!
Sie baden in der Marne.
Swimming in the Marne.
»Ich habe ein Bad genommen.«
I went for a swim.
… Morgen machen die Bäder auf!
The swimming opens tomorrow.
»Als du baden gegangen bist.«
“When you went for a swim.”
Jemand, der baden wollte ...
Someone who wanted to go swimming …
«Du möchtest also nicht baden?»
‘So you don’t want to swim?’
Da würde ich aber nicht gern baden.
“I wouldn’t like to go swimming there.
»Jetzt wollen wir baden«, sagte er.
Lets go for a swim, he said.
Wir baden in der Sprache, und jemand hat in unser Bad geschissen.
We swim in this language that someone has taken a shit in.
Musst du baden, Lin.
You must have a bath, Lin.