Translation for "backstube" to english

Backstube

• bakery

Translation examples

bakery

»Er befand sich nicht in der Backstube?«
“Wasn’t he in the bakery?”

Sie ging zu einer kleinen Tür, die vom Verkaufsraum in die Backstube führte.
She went to the small door that separated the shop from the bakery.

Also straffte er die Schultern, ging quer über den Hof und trat widerwillig in die Backstube ein.
Squaring his shoulders, Anvar crossed the yard and went reluctantly into the bakery.

Bauern und Handwerker waren vor der Backstube zusammengelaufen und tuschelten ängstlich miteinander.
Farmers and workers had come running to the door of the bakery and were whispering anxiously to one another.

Am nächsten Morgen erwachte der Rabbi und fand auf dem Wohnzimmertisch eine ganze Backstube voller Gebäck.
The next morning, the Rabbi awoke to find a bakery’s worth of pastries on the parlor table.

Jims Augen hefteten sich auf die Meisterin der Küche, die mit ihrem Lieutenant, der Meisterin der Backstube, neben dem Ofen stand.
Jim's eyes fastened on the Mistress of the Kitchen, who was standing with her lieutenant, the Bakery-Mistress, beside the oven.

Er war fast elf, doch auch schon neunjährige Kinder arbeiteten in Fabriken, Backstuben und auf Märkten oder als Schornsteinfeger oder Laufjungen.
He was almost eleven, but children as young as nine worked in factories, bakeries, and markets, or as chimney sweeps and delivery boys.

Mit seinem grauen Mantel und der zerzausten Pelzhaube ähnelte er wirklich einer der Mäuse, die des Nachts durch seine Backstube huschten.
With his gray overcoat and rumpled fur cap he did resemble one of the mice that scurried through his bakery at night.

Wahrscheinlich hatte der Bäcker Martha Stechlin bereits für sein so oft angebranntes Brot und die vielen Mäuse in seiner Backstube verantwortlich gemacht.
No doubt the baker had blamed Martha Stechlin for all the times he had burned the bread and for the hordes of mice in his bakery.

Und es ist nicht meins - es stammt von dem Schwachkopf, der letzte Nacht auf mich losgegangen ist.« Im Fahrzeug, in dem es heiß wie in einer Backstube war, ließ Howie den Motor an.
And it's not mine — it's from the meathead who hassled me last night.' Inside the vehicle, hot like a bakery, Howie turned on the ignition.