Similar context phrases
Translation examples
Der alte Kamin stand noch einen Augenblick lang, ein Backsteinturm in einem Geysir aus Feuer, doch dann stürzte er nach innen.
The old chimney stood by itself for a second, a brick tower in a geyser of fire, but then toppled inward.
Dahinter eröffnete sich ein großartiges Meerpanorama, nur unterbrochen von einem gedrungenen runden Backsteinturm, um dessen äußerste Spitze eine Reihe kleiner Fenster lief.
A great panorama of sea was stretched beyond, interrupted only by a squat, round brick tower that had a ring of tiny windows right at the very top.
Und während sie stürzten, wurde Beetle in die Wirklichkeit zurückgeholt – er erkannte, dass das Leuchtfeuer nicht von der wackeligen Eisenkonstruktion des Doppeldünenleuchtturms getragen wurde, sondern dass es zwei Lichter auf einem geschwärzten Backsteinturm waren, einem Turm mit zwei Zacken oben drauf, die ihn in seiner Angst an Katzenohren erinnerten.
And as they fell Beetle came back to reality—he realized that the light was not housed in the ramshackle metal frame of the Double Dune Light but was two lights atop a blackened brick tower sporting two points that looked, Beetle thought in his terrified state, like cat ears.
Christian blickte zu einer Arbeiterin, die ein rotes »Simson«-Moped vor einem Ofenhaus abstellte und nach hinten, auf einen viereckigen Backsteinturm zu, verschwand – er sah das Spurprofil ihrer Schuhe im Staub, für einen Augenblick scharf in die nachgiebige Schicht geschnitten, bald aber überpudert von Sinkstaub, die scharfen Kanten wurden unscharf, allmählich füllte sich die Spur, begann unsichtbar zu werden.
Christian looked across at a woman parking her red Simson moped by a furnace and heading off towards a square brick tower at the back – he saw the outline of her shoes in the dust, at first cut sharply into the yielding layer but soon powdered over with the dust drifting down, the sharp edges blurred, gradually the footmark filled in, became invisible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test