Similar context phrases
Translation examples
»Komisch«, antwortete Falkoner, während er den Deckel einer Segel-Backskiste anhob.
“Funny,” Falkoner replied as he raised the cover of a sail locker.
Die Luken wurden geschlossen und unsere IR-Bojen wurden in eine Backskiste geworfen.
Hatches were closed and I watched as our IR buoys were tossed into a locker.
Doch nach aller Anstrengung standen sie schließlich vor einem leeren Laderaum. Arkadi machte kehrt und lief zurück zu den Backskisten unter dem Schutzdeck.
After all his effort, the hold was empty. Arkady hastily concentrated on the storage lockers under the shelter deck.
»Ich selbst mache lieber alles allein.« Er zog aus der Backskiste eine große Abdeckplane aus Segeltuch und entrollte sie auf dem Boden. »Das hier ist eine Gästekabine?«, fragte Betterton.
“I myself prefer to leave nothing to others.” He pulled a large sailcloth tarp from the locker and unrolled it over the floor. “This is a stateroom?” Betterton asked.
Unter dem Schutzdeck lagen eisverkrustete Netzrollen, Säcke voller Bojen, ein Schweißapparat und ein Schraubstock, Backskisten, Ölfässer voll mit Schaufeln und Greifhaken.
Under the cover of the shelter deck lay rolls of mesh laced with ice, net bags of buoys, a welder's table with vice, storage lockers and oil drums of shovels and grappling hooks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test